За книгата: 2003 / Джеймс Джойс (1882–1941), най-великият писател модернист на 20-ти век, е известен преди всичко като прозаик, но той пише поезия през целия си живот. Тази колекция представлява най-пълната колекция от стихове на Джойс, включваща както сборници, публикувани приживе, така и комични стихотворения, които той обичаше да подарява на приятели, уникалността на това издание се състои в това, че творбите на автора са представени както на оригиналния език, така и на в руски превод. Публикацията е придружена с уводна статия и коментари.